Version 1 · en vigueur en novembre 2026
1. Qui traite les données
Le responsable du traitement est Bridge Software. Contact pour toute question ou demande : contact@getacolyte.app.
Cette politique couvre l'application Acolyte pour iPhone et le site getacolyte.app.
2. En bref
- Les données servent à faire fonctionner Acolyte. Elles ne sont ni vendues ni utilisées pour de la publicité.
- Il n'y a aucun outil de suivi publicitaire ni de mesure d'audience d'un tiers dans l'app.
- Le coach ne lit rien avant que le membre l'ait autorisé.
- Le membre exporte ses données et supprime son compte depuis son profil, sans rien demander à personne.
3. Les données traitées
| Données | D'où elles viennent | À quoi elles servent |
|---|---|---|
| Compte : identifiant, mot de passe (jamais conservé en clair), langue, fuseau horaire | le membre | ouvrir et protéger le compte |
| Profil : prénom ou pseudo, année de naissance, taille, objectif, niveau, matériel, jours disponibles, ce que le membre aime, photo | le membre | régler les programmes, afficher le profil |
| Entraînement : séances, séries, charges, records, routines, course, vélo, natation | le membre, ou Apple Santé s'il l'autorise | le journal, la progression, les progrès, les médailles |
| Corps : poids | le membre, ou Apple Santé | les progrès, et la nutrition si elle est activée |
| Nutrition (seulement si le membre l'active) : sexe, cible, repas, menus, goûts et refus | le membre | calculer les cibles, composer les menus et la liste de courses |
| Messages au coach et réponses, avec la trace technique de chaque échange | le membre | répondre, corriger les erreurs du coach |
| Abonnement : formule, date de fin, identifiant de la transaction Apple | Apple | ouvrir Acolyte+ |
| Usage de l'app : actions faites (séance terminée, programme choisi), version, système, langue ; jamais de texte libre | l'app | comprendre ce qui sert, améliorer l'app |
| Diagnostics : plantages et performances | l'app | corriger les défauts |
| Journaux du serveur : identifiant du compte, requête, durée ; jamais de mot de passe ni de contenu de message | le serveur | sécurité et bon fonctionnement |
| Site, pendant la bêta : adresse e-mail | le visiteur | envoyer une invitation |
Acolyte ne demande ni l'adresse postale, ni la position, ni les contacts. Les moyens de paiement sont connus d'Apple seul.
4. Données de santé
Le poids, les activités physiques, les données de nutrition et ce que le membre écrit au coach sur son état peuvent être des données de santé au sens du règlement européen. Elles ne sont traitées qu'avec l'accord du membre :
- Apple Santé : rien n'est lu ni écrit sans l'autorisation donnée dans iOS, type de donnée par type de donnée. Acolyte y lit le poids et les séances de course, de vélo et de natation ; il y écrit les séances de musculation, les activités notées à la main et les pesées. La fréquence cardiaque et le sommeil ne sont pas lus. Les données venues d'Apple Santé ne servent ni à la publicité ni à la revente et ne sont transmises à aucun tiers, sauf au coach dans les conditions de l'article 5.
- Nutrition : elle est désactivée par défaut ; le membre l'active lui-même.
- Coach : voir l'article 5.
Les données du corps saisies à la main (poids, mensurations, activités) sont celles que le membre choisit d'entrer : en les enregistrant, il accepte qu'Acolyte les traite pour afficher son suivi. Il les supprime quand il veut, une par une ou avec son compte.
5. Le coach
Acolyte, le coach, est un système d'intelligence artificielle. Avant sa première utilisation, l'app demande au membre son accord et lui montre ce qui est transmis, à qui, et ce qui ne l'est jamais.
Une fois l'accord donné, chaque message est envoyé, avec les données d'entraînement utiles à la réponse (dont les sorties et les pesées venues d'Apple Santé), à Mistral AI, société établie en France, qui fait fonctionner le modèle. Ces données ne servent pas à entraîner ses modèles, selon les conditions de l'offre payante de Mistral AI. Le membre retire son accord quand il veut dans son profil ; le coach ne lit alors plus rien.
Certains messages (une urgence, un sujet hors du champ du coach) reçoivent une réponse fixe et ne sont pas envoyés au modèle.
6. Sur quoi repose chaque traitement
| Traitement | Base |
|---|---|
| Compte, profil, journal, programmes, progrès | l'exécution des conditions d'utilisation |
| Abonnement | l'exécution du contrat de vente |
| Données de santé, Apple Santé, nutrition, coach | l'accord explicite du membre, qu'il peut retirer |
| Usage de l'app | l'intérêt légitime de l'éditeur à comprendre comment l'app est utilisée ; le membre s'y oppose en désactivant « Partager les données d'usage » dans son profil |
| Diagnostics, journaux, sécurité | l'intérêt légitime de l'éditeur à faire fonctionner et protéger le service |
| E-mail de la bêta | l'accord du visiteur |
Les programmes et leur progression sont calculés par des règles fixes à partir de ce que le membre note. Aucune décision produisant un effet juridique n'est prise de façon automatisée.
7. Qui reçoit les données
| Destinataire | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| OVH | héberge le serveur et la base de données | France |
| Cloudflare | achemine le trafic entre l'app et le serveur | États-Unis et Union européenne ; transferts encadrés par le Data Privacy Framework et les clauses contractuelles types |
| Mistral AI | fait fonctionner le modèle du coach, pour les membres qui l'ont autorisé | Union européenne |
| Apple | distribue l'app, encaisse l'abonnement, fournit Apple Santé et TestFlight | selon la politique d'Apple |
| OVH (messagerie) | envoie les invitations | France |
L'éditeur accède aux comptes par un outil d'administration, pour les créer et gérer les abonnements ; chaque modification y est enregistrée. Les données ne sont transmises à personne d'autre, sauf obligation légale.
8. Combien de temps
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte, profil, entraînement, corps, nutrition | jusqu'à la suppression du compte |
| Messages au coach | 12 mois ; un message dont le coach a retenu une consigne est gardé tant que la consigne l'est |
| Traces techniques du coach | 90 jours |
| Usage de l'app | 13 mois |
| Diagnostics (plantages, blocages) | 90 jours |
| Journaux du serveur | 14 jours |
| Sauvegardes | deux semaines ; un compte supprimé en disparaît dans ce délai |
| E-mail de la bêta | jusqu'à l'envoi de l'invitation, et au plus 12 mois |
| Abonnement | l'identifiant de la transaction Apple tant que le compte existe ; les relevés comptables 10 ans |
Les données de la bêta ne sont pas effacées à la sortie de l'app : elles sont reprises dans la version publique.
9. Les droits du membre
Le membre peut à tout moment :
- consulter et corriger ses données, dans l'app ;
- les exporter dans un fichier, depuis son profil (la photo n'est pas dans l'export) ;
- supprimer son compte depuis son profil : la suppression demande le mot de passe, est définitive et efface tout ce que le compte contient ;
- retirer un accord : Apple Santé dans les réglages d'iOS, le coach, la nutrition et les données d'usage dans son profil ;
- s'opposer à un traitement ou en demander la limitation, en écrivant à contact@getacolyte.app ;
- laisser des directives sur le sort de ses données après son décès.
Supprimer une donnée dans Acolyte ne la supprime pas dans Apple Santé, et l'inverse. L'éditeur répond à une demande sous un mois.
Le membre peut aussi saisir la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), cnil.fr.
10. Mineurs
Acolyte s'adresse aux personnes de 16 ans et plus. L'âge est celui que le membre déclare. La nutrition s'adresse aux adultes.
11. Sécurité
Les échanges entre l'app et le serveur sont chiffrés. L'accès au serveur et à l'outil d'administration est réservé à l'éditeur. Les sauvegardes de la base restent sur le serveur, deux semaines au plus ; elles ne sont pas chiffrées à part. En cas de violation de données présentant un risque, l'éditeur prévient la CNIL dans les 72 heures et, si le risque est élevé, les membres concernés sans délai.
12. Cookies et site
Le site ne dépose aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité. L'app n'utilise aucun traceur publicitaire.
13. Modification
Une modification de cette politique est annoncée dans l'app ou par e-mail au moins 30 jours avant son entrée en vigueur. Un changement de ce qui est transmis au coach ou d'un destinataire des données de santé demande un nouvel accord.