Version 1 · en vigueur en novembre 2026
1. Objet
Ces conditions règlent la vente de l'abonnement Acolyte+ à des consommateurs. Elles complètent les conditions générales d'utilisation, qui restent applicables. Le compte gratuit n'est pas une vente et relève des seules conditions d'utilisation.
2. Vendeur et rôle d'Apple
Acolyte+ est proposé par Bridge Software, contact : contact@getacolyte.app.
L'abonnement s'achète dans l'application, par l'App Store d'Apple, avec le compte Apple du membre. Apple encaisse le paiement, envoie le reçu et gère le renouvellement, la résiliation et les remboursements, selon ses propres conditions. Apple Distribution International Ltd. agit comme commissionnaire : elle vend l'abonnement au membre en son propre nom, pour le compte de l'éditeur. C'est pourquoi la rétractation et les remboursements (articles 9 et 10) se demandent à Apple.
3. Ce que comprend Acolyte+
En plus de tout ce qui est gratuit :
- Acolyte, le coach : il répond et propose des ajustements, dans la limite d'un usage par jour ; chaque changement est confirmé par le membre.
- Les programmes : onze programmes de musculation et cinq plans de course, avec une progression calculée séance après séance.
- La nutrition : une cible, des menus, la liste de courses.
- Les recettes.
- Apple Santé : les sorties et les pesées arrivent dans l'app sans être notées à la main.
Le nombre de programmes et de recettes peut changer. Le coach est un système automatisé : ses limites et les précautions de santé sont aux articles 9 et 10 des conditions d'utilisation.
4. Prix
- Mensuel : 9,99 € par mois, toutes taxes comprises.
- Annuel : 69,99 € par an, toutes taxes comprises.
Le prix qui s'applique est celui que l'App Store affiche au moment de l'achat, dans la monnaie du compte Apple. Une hausse de prix ne s'applique à un abonnement en cours qu'après information du membre, selon les règles de l'App Store ; le membre peut alors résilier avant qu'elle prenne effet.
5. Essai
Un premier abonnement commence par un essai gratuit de sept jours. À la fin de l'essai, l'abonnement devient payant, au prix de la formule choisie, sauf résiliation au moins 24 heures avant. L'essai n'est offert qu'une fois. Résilier pendant l'essai empêche le passage au payant ; l'accès à Acolyte+ prend fin au plus tard à la fin de l'essai.
6. Commande
- Dans l'app, une action verrouillée ou la ligne Abonnement du profil ouvre la feuille d'achat.
- La feuille montre les deux formules, l'essai, le prix, la période et la règle de renouvellement.
- Le membre choisit une formule et confirme avec son compte Apple.
- L'abonnement est actif dès la confirmation d'Apple, qui envoie le reçu par e-mail.
L'abonnement est attaché au compte Acolyte avec lequel il a été acheté. « Restaurer l'achat » le retrouve après un changement d'iPhone.
7. Durée et renouvellement
L'abonnement est conclu pour un mois ou pour un an. Il se renouvelle seul, pour la même durée et au prix en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Avant le renouvellement d'un abonnement annuel, Apple envoie un rappel au membre. Si l'information prévue par la loi sur la possibilité de ne pas reconduire n'a pas été donnée à temps, le membre peut résilier à tout moment après la reconduction, sans frais.
8. Résiliation
Le membre résilie quand il veut, sans motif : sur l'iPhone, Réglages, son nom, Abonnements, Acolyte+, Annuler l'abonnement. La page Abonnement du profil y mène.
La résiliation prend effet à la fin de la période payée : Acolyte+ reste ouvert jusque-là, et la période en cours n'est pas remboursée, sauf dans les cas des articles 9 à 11.
Supprimer l'application ou supprimer son compte Acolyte ne résilie pas l'abonnement. Il faut le résilier dans l'App Store, avant de supprimer le compte.
9. Droit de rétractation
Le consommateur dispose de quatorze jours à compter de l'achat pour se rétracter, sans donner de motif. La demande se fait auprès d'Apple, qui a encaissé le paiement : reportaproblem.apple.com, ou l'assistance Apple. Si le membre a demandé à utiliser Acolyte+ pendant ces quatorze jours, un montant proportionnel à la durée utilisée peut rester dû. Un modèle de formulaire de rétractation figure en annexe.
10. Remboursements
Les remboursements sont décidés et versés par Apple. L'éditeur ne peut pas rembourser lui-même un achat fait par l'App Store ; il aide le membre dans sa demande : contact@getacolyte.app.
11. Garanties légales
Le consommateur bénéficie de la garantie légale de conformité pour les contenus et services numériques et de la garantie des vices cachés.
Encadré prévu par l'annexe de l'article D. 211-4 du Code de la consommation
Le consommateur a droit à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité durant un délai égal à la durée de l'abonnement à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique. Durant ce délai, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique durant la durée de l'abonnement.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :
1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.
Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.
Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.
Ces droits résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé, ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.
Si une fonction d'Acolyte+ ne marche pas comme décrit, le membre écrit à contact@getacolyte.app ; l'éditeur la remet en conformité dans un délai raisonnable.
12. Fin de l'abonnement
Quand l'abonnement prend fin, le compte redevient gratuit :
- les fonctions d'Acolyte+ restent visibles, verrouillées ;
- le journal, les routines, les progrès et les médailles restent ouverts ;
- les données du membre sont conservées, y compris ce qui a déjà été importé d'Apple Santé ; les imports s'arrêtent.
- le programme et le menu en cours sont verrouillés, comme les autres fonctions d'Acolyte+ ;
Reprendre l'abonnement rouvre l'ensemble.
13. Accès offert
L'éditeur peut offrir Acolyte+ à un membre (« Offert par Acolyte »). Cet accès est gratuit, n'est pas une vente, et peut prendre fin à tout moment : l'éditeur en informe le membre au moins 30 jours avant, sauf manquement grave aux conditions d'utilisation.
14. Réclamations
Toute réclamation s'adresse à contact@getacolyte.app ; l'éditeur répond sous 30 jours.
15. Conditions applicables
S'appliquent à un achat les conditions en vigueur ce jour-là ; à un renouvellement, celles en vigueur au jour du renouvellement. Les membres sont informés d'une modification au moins 30 jours avant, et peuvent résilier.
16. Droit applicable
Ces conditions sont soumises au droit français. Un consommateur qui réside dans un autre pays de l'Union européenne garde la protection des règles impératives de son pays.
Annexe : modèle de formulaire de rétractation
À compléter et à renvoyer seulement pour se rétracter du contrat. Le remboursement, lui, se demande à Apple (article 9).
À l'attention de Bridge Software, contact@getacolyte.app :
Je vous notifie par la présente ma rétractation du contrat portant sur la prestation de services ci-dessous :
- Commandé le :
- Nom du consommateur :
- Adresse du consommateur :
- Signature du consommateur (seulement si ce formulaire est envoyé sur papier) :
- Date :